C罗在社媒发布视频，宣布从葡萄牙国家队正式退役。41岁的C罗共代表葡萄牙出战234场，打进146球，均为葡萄牙队史第一人，随队获得2016欧洲杯冠军以及两届欧国联冠军。此前，C罗与现任葡萄牙主帅热苏斯爆发矛盾，并退出国家队训练营，因此被葡萄牙足协禁赛30天。 C罗在视频中说道： “对于葡萄牙人民而言，现在是时候归还国家队——这支属于我们所有人的球队——的7号球衣了。 我从未觉得这件球衣只属于我个人；在过去的23年里，我有幸也肩负着重任去穿上它、捍卫它，并带着它出现在世界各地的赛场上。 今天，是时候将它传承给未来了。做出这个决定并不容易，因为有些选择不仅关乎理智，更源于内心。我即将结束一段始于2003年8月的旅程，这段旅程彻底改变了我的人生。 回首在国家队经历的一切，我看到的不仅仅是比赛、进球、纪录或奖杯。我看到的是人、我看到那些远在海外的游子们，在90分钟的比赛里，他们感到与葡萄牙的距离拉近了许多。 我看到数以百万计我从未谋面的葡萄牙同胞，他们却成为了我生命的一部分。因为归根结底，足球远不止是一场游戏——足球关乎的是人。 在国家队效力期间，我始终致力于挑战自我极限。我渴望胜利，渴望成为最优秀的球员，渴望创造历史。我始终以最高标准要求自己。 我总是不满足于现状，坚信我们还能走得更远。为了这件球衣，我倾尽了所有。我们经历过完美的午后与夜晚，有过令人难忘的胜利，也有过至今仍不愿回首的失利。 我也曾面对失败与痛苦；有时，我未能给予葡萄牙人民他们所深切期盼的一切。但我从未放弃。最重要的是，我始终为能代表葡萄牙而感到自豪。 这些年来，我领悟到了一些简单的真理：进球终会淡去，奖杯终将陈列于博物馆，纪录也终会被打破。但有一件事，是时间永远无法抹去的： 那就是我们在人们心中所占据的位置。如果我曾带给你们快乐，如果我所追求的目标曾让你们去拥抱他人、忘却烦恼，或是为我们的国家感到自豪，那么这一切就都是值得的。 因为，这正是身为葡萄牙人的意义所在。我们同甘共苦，共同崛起。我们重拾信念。葡萄牙永远需要怀揣梦想的年轻人。 它需要永不言弃的球员——需要新一代人，去相信能够抵达前人未至之境。因为一个不断涌现新英雄的国家，是一个从未停止相信自己的国家。 我想对国家队的队友们说几句心里话。感谢你们每一次冲刺、每一次拥抱、每一次讨论，以及踏上球场前那每一刻的静默。感谢我们共同庆祝过的每一场胜利，也感谢那些让我们变得更坚强的每一次失利。 我有幸担任过你们的队长。但队长从不会孤身前行——你们每个人都是我人生故事的一部分。 感谢多年来与我并肩作战的所有教练、官员、医生、理疗师、装备管理员、工作人员以及其他所有伙伴：衷心感谢你们。你们中的许多人从未出现在照片里，但若没有你们，那些画面便绝无可能实现。 感谢我的家人，与我共同守护这份梦想。感谢你们包容我的缺席、所作出的牺牲，以及当国家队占据了本应属于你们的时间时，你们所给予的理解。我能走到今天，是因为我们始终携手同行。 最后，我想对葡萄牙人民——对散布在世界各地的所有葡萄牙同胞——说一句话。有一个画面将永远铭刻在我的脑海中：那就是国歌奏响的那一刻。 我环顾四周，看到我的队友；看到看台上坐满了孩子、父母和祖辈；看到那些不远万里赶来的葡萄牙同胞。 在那短短几分钟里，我们之间的差异消弭于无形。这里没有俱乐部之分，没有阵营之别，没有社会阶层或职业的隔阂，也没有了不同的意见。我心中唯有一份挚爱，那就是葡萄牙。这份情感将伴随我一生。 今天，我结束了自己在国家队的征程。我昂首离开，为自己走过的路感到自豪，也深知自己已为葡萄牙倾尽所有。但我永远是你们中的一员。未来，我依然会与你们并肩，为葡萄牙的每一场胜利而揪心、欢呼、庆祝。 我毕生努力，只为成为世界上最优秀的球员。如今我意识到，我人生中最伟大的胜利，是有幸代表这个世界上最美好的国家。感谢这23年来的陪伴。 感谢你们对我的信任。感谢你们让我实现了儿时的梦想——那个在马德拉岛上追逐足球的男孩，终于圆梦。曾身披这件战袍所带来的自豪感，将永远铭刻在我心中。 葡萄牙将永远是我生命的一部分。再见。——克里斯蒂亚诺-罗纳尔多。”